字幕の編集
字幕のテキストとタイムスタンプは、手動で変更することも、字幕編集ソフトウェアやサービスを使用して変更することもできます。
字幕テキストの編集
注: 自動的に作成された字幕を編集すると、変更した内容を反映した新しい字幕トラックが生成されます。
- YouTube Studio にログインします。
- 左側のメニューから [字幕]
を選択します。
- 編集する動画をクリックします。
- 編集する言語を見つけて、[字幕] の詳細にカーソルを合わせ
[複製して編集]
を選択します。
- 字幕トラックパネル内のいずれかの行をクリックしてテキストを編集します。
- 完了したら、[公開] をクリックします。
[複製して編集] 
を選択します。字幕のタイミングの編集
字幕トラックのタイミングを編集するには、YouTube 字幕エディタで直接操作するか、字幕ファイルをダウンロードして編集します。
YouTube 字幕エディタの使用
- YouTube Studio にログインします。
- 左側のメニューから [字幕]
- 編集する動画をクリックします。
- 編集する言語を見つけて、[字幕] の詳細にカーソルを合わせ
- 字幕トラックパネル内の特定の行を選択します。
- 字幕トラックの横にある 2 つのタイムスタンプ ボックスを編集して、タイミングを調整します。上部のボックスが開始時間、下部のボックスが終了時間です。
注: タイムスタンプが表示されない場合は、[タイミングを編集] を選択します。 - 完了したら、[公開] をクリックします。
字幕ファイルのダウンロードと編集
次の手順で字幕ファイルをダウンロードすると、書式なしテキスト（.txt）の編集プログラム（テキストエディットやメモ帳）を使ってタイムスタンプを編集できます。
- YouTube Studio にログインします。
- 左側のメニューから [字幕]
- 編集する動画をクリックします。
- 編集する言語を見つけて、[字幕] の詳細にカーソルを合わせ
をクリックします。
- [ダウンロード]
を選択
- 字幕トラックが含まれているファイルがダウンロードされます。ファイルを編集して保存します。
- 編集した字幕を動画にアップロードします。
字幕の削除
動画で字幕を表示しないようにするには、動画と Google アカウントから字幕を完全に削除します。
- YouTube Studio にログインします。
- 左側のメニューから [字幕]
- 削除する言語を見つけて、[字幕] の下の詳細にカーソルを合わせ
をクリックします。
- 字幕を削除するかどうかを確認するメッセージが表示されます。[字幕を削除] をクリックします。
をクリックします。注: 動画の自動字幕起こしを削除すると、元に戻すことはできません。