Die Google-Editoren (Docs, Sheets, Vids und Präsentationen) sind für Screenreader mit Sprach- oder Brailleausgabe konzipiert. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den jeweils aktuellen Screenreader mit der aktuellen Version des Chrome-Webbrowsers verwenden.
Inhalte
Dieser Artikel ist in Abschnitte mit Überschriften unterteilt. Über die folgenden Links können Sie zu einem bestimmten Abschnitt des Artikels springen:
- Inhalte
- Leeres Dokument öffnen
- Screenreader-Unterstützung aktivieren
- Screenreader konfigurieren
- Häufig verwendete UI-Elemente
- Tastenkombinationen verwenden
- Bearbeiten
Leeres Dokument öffnen
- Geben Sie in der URL-Leiste des Chrome-Webbrowsers
docs.new
,deck.new
odersheet.new
ein. - Drücken Sie die Eingabetaste.
- Achten Sie beim Öffnen der Seite auf die Ausgabe „Screenreader-Unterstützung aktiviert“.
Screenreader-Unterstützung aktivieren
Wenn Sie die Screenreader-Unterstützung aktivieren oder prüfen möchten, können Sie in allen Editoren eine der folgenden Methoden verwenden.
Menüleiste- So öffnen Sie das Menü „Tools“:
- Windows und ChromeOS: Drücken Sie Alt + Umschalttaste + T.
- MacOS: Drücken Sie Strg + Wahltaste + T.
- Wählen Sie im Menü „Tools“ die Option Einstellungen für Bedienungshilfen aus.
- Gehen Sie mit der Tabulatortaste zu Screenreader-Unterstützung aktivieren und klicken Sie das Kästchen an.
- Um das Dialogfeld zu schließen, drücken Sie die Eingabetaste.
Tipp: Sobald eine Menüoption geöffnet ist, können Sie mit dem Rechtspfeil oder Linkspfeil zu den anderen Menüs wechseln.
- ChromeOS: Wenn ChromeVox aktiviert ist, ist die Screenreader-Unterstützung automatisch aktiviert.
- Windows: Drücken Sie Strg + Alt + Z.
- macOS: Drücken Sie die Befehlstaste + Wahltaste + Z.
Screenreader konfigurieren
Die Google-Editoren sollten als Webanwendung und nicht als Webseite verwendet werden. Eine Anleitung zur Konfiguration Ihres Screenreaders finden Sie hier:
ChromeVox
Deaktivieren Sie den fixierten Modus. Drücken Sie zum Deaktivieren zweimal die Suchtaste, bis Sie „Fixierter Modus deaktiviert“ hören.
JAWS
Achten Sie beim Bearbeiten von Inhalten darauf, dass der JAWS Virtual PC-Cursor deaktiviert ist. Wenn Sie die Funktion deaktivieren möchten, halten Sie JAWS + Z gedrückt, bis Sie „Use virtual PC cursor off“ (Verwendung des virtuellen PC-Cursors deaktiviert) hören.
Je nach Konfiguration des Formularmodus kann dies mehrmals erforderlich sein.
NVDA
Der Fokusmodus bietet im Allgemeinen eine bessere Erfahrung beim Bearbeiten von Inhalten als der Suchmodus.
- Zwischen Fokus- und Suchmodus wechseln: Drücken Sie NVDA + Leertaste.
- Die Tastenkombination Strg + Alt + N dient zur effizienten Navigation in diesen Editoren. Achten Sie daher darauf, dass sie nicht für die NVDA-Desktopverknüpfung verwendet wird.
- Die NVDA-Tastenkombination prüfen oder ändern: Öffnen Sie im Kontextmenü der NVDA-Desktopverknüpfung Eigenschaften.
- Ändern Sie die Tastenkombination auf dem Tab „Tastenkombination“ (z. B. Strg + Alt + \) so, dass sie nicht mit den für die Google-Editoren verwendeten Tastenkombinationen in Konflikt steht.
VoiceOver
- Sicherstellen, dass die schnelle Navigation deaktiviert ist: Drücken Sie gleichzeitig den Linkspfeil und den Rechtspfeil, bis Sie „Quick Nav off“ (Schnelle Navigation deaktiviert) hören.
- Wenn der Fokus von VoiceOver nicht automatisch auf dem richtigen Teil der Seite liegt (z. B. weil sich ein Dialogfenster öffnet): Drücken Sie Esc, um den Fokus wieder in den Bearbeitungsbereich zu verschieben.
- In den Bearbeitungsbereich zurückkehren: Drücken Sie VoiceOver + Umschalttaste + Abwärtspfeil.
Tastenkombinationen für VoiceOver
Die standardmäßige VoiceOver-Tastenkombination Strg + Wahltaste steht in Konflikt mit den Tastenkombinationen für die Menüs der Google-Editoren. Es gibt zwei Möglichkeiten, diesen Konflikt zu vermeiden:
Ändern Sie den VoiceOver-Modifikator so, dass nur die Feststelltaste verwendet wird:
- Drücken Sie VoiceOver + F8, um das VoiceOver-Dienstprogramm zu öffnen.
- Gehen Sie mit der Tabulatortaste zu „Tasten für die Verwendung als VoiceOver-Sondertaste“.
- Gehen Sie mit dem Abwärtspfeil zur Option für die Feststelltaste (oder eine beliebige Option ohne Strg + Wahltaste).
- Wenn Sie das Dienstprogramm schließen möchten, drücken Sie Befehlstaste + Q.
Wenn Sie die Menüs nur selten verwenden, haben Sie folgende Möglichkeiten:
- Passthrough-Befehl für VoiceOver verwenden:
- Drücken Sie VoiceOver + Tabulatortaste.
- Geben Sie die Tastenkombination für das Menü ein, z. B. für das Menü „Tools“ Strg + Wahltaste + T.
- In den Menüs suchen:
- Drücken Sie Wahltaste + Schrägstrich.
- Suchen Sie nach einem Begriff, z. B.
Barrierefreiheit
.
In Google Docs, Google Sheets und Google Präsentationen ist ein Braillemodus verfügbar, der bei der Verwendung einer Braillezeile erforderlich ist, aber auch für gesprochenes Feedback verwendet werden kann. Wenn Sie die Unterstützung für Braille aktivieren, profitieren Sie von folgenden Verbesserungen:
- Die Braillezeile zeigt nun Inhalte an.
- Sie können den Cursor mithilfe der Routingtasten in Ihrer Braillezeile bewegen.
- Schnelleres Screenreader-Eingabeecho.
- Schnellere Handhabung der Screenreader-Navigation, wenn Sie von einem Zeichen zum nächsten springen.
- Zuverlässigere Screenreader-Ausgabe von Satz- und Leerzeichen.
- Ihr Screenreader orientiert sich jetzt während der Eingabe hinsichtlich des Zeichen- und Wortechos an den eigenen Einstellungen, anstatt immer das Echo von Zeichen zu erzeugen.
Wenn Sie keine Braillezeile verwenden oder die Reaktionszeit in Google Sheets oder Google Präsentationen zu lang ist, kann es helfen, die Unterstützung für Braille zu deaktivieren. Gehen Sie dazu so vor:
- Öffnen Sie das Menü „Tools“.
- Wählen Sie Bedienungshilfen aus, um das Dialogfeld „Einstellungen für Bedienungshilfen“ zu öffnen.
- Gehen Sie mit der Tabulatortaste zum Kästchen „Brailleunterstützung aktivieren“ und drücken Sie zum Umstellen die Leertaste.
- Drücken Sie die Eingabetaste, um die Änderung zu übernehmen und das Dialogfeld zu schließen.
Sie können auch diese Tastenkombination verwenden:
- Windows und ChromeOS: Drücken Sie Strg + Alt + H.
- MacOS: Drücken Sie Befehlstaste + Wahltaste + H.
Häufig verwendete UI-Elemente
MarkierungenIn Google Docs, Google Sheets und Google Präsentationen können Sie mithilfe der folgenden Tastenkombinationen schnell zwischen der Menüleiste, der Seitenleiste und den wichtigsten Markierungen wechseln:
- Windows: Drücken Sie Strg + Alt + Punkt.
- ChromeOS: Drücken Sie Alt + Umschalttaste + Punkt.
- macOS: Drücken Sie Befehlstaste + Wahltaste + Punkt.
Hinweise:
- Wenn Sie den Punkt durch ein Komma ersetzen, wird rückwärts navigiert.
- Dies sind Orientierungspunkte, die von Ihrem Screenreader angesagt werden können. Die Verwendung der Navigation mit Markierungen im Screenreader kann jedoch aufgrund von Leistungsoptimierungen unzuverlässig sein.
Die Editoren haben eine Menüleiste mit den Menüs „Datei“, „Tools“ und „Bedienungshilfen“.
- Menü „Datei“ öffnen:
- Windows und ChromeOS: Drücken Sie Alt + Umschalttaste + F.
- macOS: Drücken Sie Strg + Wahltaste + F.
- Optionen im Menü auswählen: Verwenden Sie den Aufwärtspfeil und den Abwärtspfeil.
- Andere Menüs wie „Tools“ oder „Bedienungshilfen“ öffnen: Verwenden Sie den Rechtspfeil bzw. Linkspfeil.
- Ein Menü direkt öffnen: In der Regel können Sie den ersten Buchstaben verwenden, z. B.:
- „Tools“ unter Windows und ChromeOS: Drücken Sie Alt + Umschalttaste + T.
- „Bedienungshilfen“ unter macOS: Drücken Sie Strg + Wahltaste + A.
Informationen zu allen Tastenkombinationen für die Menüleiste finden Sie im Artikel zu Tastenkombinationen.
Hinweise:
- Wenn der Fokus mit der Tastenkombination für Menüs nicht verschoben wird, sind die Menüs wahrscheinlich ausgeblendet. Aktivieren Sie die Sichtbarkeit (und Funktion) der Menüs mit der Tastenkombination Strg + Umschalttaste + F.
- Um schnell eine Menüoption zu finden, drücken Sie Alt + Schrägstrich (unter MacOS Wahltaste + Schrägstrich). Nachdem Sie die Tastenkombination gedrückt haben, geben Sie einen Teil des Namens ein. Mit dem Abwärtspfeil können Sie die übereinstimmenden Elemente finden. Diese Tastenkombination ist auch verfügbar, wenn die Menüs ausgeblendet sind.
Es gibt Schaltflächen der obersten Ebene für Aktionen auf Dokumentebene wie das Umbenennen, Freigeben oder Verschieben der Datei in einen anderen Ordner. Diese befinden sich zwischen der ARIA-Markierung „Menüleiste“ und der Menüleiste.
- So gehen Sie zur letzten Schaltfläche:
- Öffnen Sie das Menü „Datei“:
- Wenn Sie zur Schaltfläche „Google-Konto“ wechseln möchten, drücken Sie Umschalttaste + Tabulatortaste.
- So gehen Sie zur ersten Schaltfläche:
- Gehen Sie zur ARIA-Markierung „Menüleiste“.
- Wenn Sie zur Schaltfläche für den Startbildschirm und zu den anderen Schaltflächen der obersten Ebene gehen möchten, drücken Sie die Tabulatortaste.
- Andere Schaltflächen der obersten Ebene erkunden: Drücken Sie Umschalttaste + Tabulatortaste oder Tabulatortaste.
- Zurück zum Hauptinhalt: Drücken Sie die Esc-Taste.
Eine Symbolleiste ist eine horizontale Reihe häufig verwendeter Aktionsschaltflächen, die normalerweise Menüaktionen duplizieren.
- Hauptsymbolleiste aufrufen: Drücken Sie in der Menüleiste oder in den Menüs die Tabulatortaste.
- So gelangen Sie zu den einzelnen Symbolleistenaktionen für die Anwendung: Drücken Sie den Rechtspfeil.
Tipp: Viele der Tastenkombinationen werden zusammen mit dem Namen angezeigt, damit Sie sie später schnell verwenden können, ohne die Symbolleiste aufzurufen.
Es wird ein Kontextmenü mit Aktionen bereitgestellt, die sich auf die aktuelle Situation beziehen, z. B. Bearbeiten oder Tastaturfokus.
Drücken Sie zum Öffnen des Kontextmenüs Umschalttaste + F10.
Tastenkombinationen verwenden
Mit Tastenkombinationen können Sie sich in den Editoren bewegen und Dateien bearbeiten.
So öffnen Sie beim Bearbeiten eine Pop‑up-Liste mit Tastenkombinationen:
- Windows und ChromeOS: Drücken Sie Strg + Schrägstrich.
- macOS: Drücken Sie Befehlstaste + Schrägstrich.
Weitere Informationen zu den Tastenkombinationen für die Google Docs-Editoren finden Sie in den folgenden Hilfeartikeln:
- Tastenkombinationen für Google Docs
- Tastenkombinationen für Google Sheets
- Tastenkombinationen für Google Präsentationen
- Tastenkombinationen für Google Vids
Diese Benutzeroberfläche ist am hilfreichsten, wenn Sie wissen, dass es eine Verknüpfung gibt, da Sie danach suchen können.
Wenn das Dialogfeld „Tastenkombinationen“ angezeigt wird, drücken Sie einmal die Tabulatortaste, um zum Kombinationsfeld „Tastenkombinationen suchen“ zu gehen. Geben Sie dann einen Teil des Funktionsnamens ein, z. B. „Menü“, und drücken Sie die Eingabetaste. Die Ergebnisse werden in einer oder mehreren Tabellen mit diesem Begriff angezeigt. Sie haben folgende Möglichkeiten:
- Stellen Sie den Screenreader auf den virtuellen Modus, Suchmodus, fixierten Modus oder QuickNav-Modus um.
- Wenn die Tabelle noch nicht im Fokus ist, wechseln Sie zur nächsten Tabelle.
- Gehen Sie in der Spalte nach unten, um die Funktionsnamen (entsprechend Ihrer Suche) zu hören.
- Wechseln Sie zur nächsten Spalte, um die Tastenkombination zu hören.
- Gehen Sie bei Bedarf zurück zur ersten Spalte und fahren Sie fort oder gehen Sie zur nächsten Tabelle, um Übereinstimmungen in einer anderen Kategorie von Funktionen zu hören.
- Wenn Sie die gewünschte Tastenkombination gefunden haben, deaktivieren Sie den virtuellen Modus, Suchmodus, fixierten Modus oder QuickNav-Modus des Screenreaders. Um zum Inhalt zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.
Tipp: Mit diesen Schritten können Sie auch alle angezeigten Tastenkombinationen durchsuchen, ohne eine Suche durchzuführen.
Wenn Sie nicht das standardmäßige US-amerikanische Tastaturlayout verwenden, funktionieren viele Tastenkombinationen mit dem Modifikator Strg + Alt nicht wie erwartet. Sie funktionieren dann so, als wäre stattdessen die AltGr-Taste gedrückt worden. Wenn Sie diese Tastenkombinationen verwenden möchten, lesen Sie in der Windows-Dokumentation nach, wie Sie das US-amerikanische Tastaturlayout installieren und vorübergehend dazu wechseln können.
Bearbeiten
Weitere Informationen zur Verwendung der Google-Editoren mit einem Screenreader finden Sie in den folgenden Hilfeartikeln und Videos.
- Google Docs mit einem Screenreader nutzen
- Google Sheets Tabellen mit einem Screenreader bearbeiten
- Präsentationen mit einem Screenreader bearbeiten
- Mithilfe eines Screenreaders zusammenarbeiten und kommentieren
Tipp: Sie können in Google Docs, Google Sheets und Google Präsentationen die Screenreader-Ankündigungen deaktivieren, die zu hören sind, wenn andere Personen eine Datei öffnen, bearbeiten oder schließen. Hier erfahren Sie, wie Sie die Mitteilungen zu Mitbearbeiteränderungen deaktivieren.
Videoanleitungen
Screenreader-Videos für Google Docs, Google Sheets und Google Präsentationen
Einfach starten mit Google Docs (18,9 Minuten)
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie Google Docs mit NVDA verwenden.
Einfach starten mit Google Tabellen (26,3 Minuten)
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie Google Sheets mit NVDA verwenden.
Einfach starten mit Google Präsentationen (16 Minuten)
In diesem Video erfahren Sie, wie Sie Google Präsentationen mit NVDA verwenden.